SUAS LETRAS - Letras de Músicas e Clipes para ouvir









  Black Music      Aaliyah      Girlfriends (Tradução)


              

Aaliyah - Girlfriends (Tradução)






Versão Original

Amigas

[Yaushameen]
Vi esse cara numa sala de bate-papo no Yahoo
Disse pra encontrar ele no salão a meia noite
Na esquina de um mercado em Junho
Com a opção de copiar um quarto
Agora eu estou sabendo disso
Ele está tentando me persuadir
Generosamente
Tentando me penetrar
Quer correr e me parar
Quer que eu dirija ele
Como ele ousa colocar um preço em mim
É isso, eu sou a melhor
E isso é um eufemismo
Tive que ficar dois passos a frente dele
Que se dane
Sobre o gelo ou o rose ou o rim
Ou a casa no lago com um Benz
Eu sou preciosa que nem joias preciosas
Eu vou lutar pelos direitos dos resistentes
Só por causa de caras como ele

[Aaliyah]
Eu parei até o bar
Na minha blusa frente única
E eu estou gostosa
Nós fomos pro lugar
Vários olhares em mim
Yau-sha-meen
Você acabou de ver
O que eu estou vendo
Naqueles jeans
Disse que ele chamou minha atenção
Foi uma dose dupla
Vamos a um encontro duplo
Escolha um lugar
Gatando dinheiro e ficando fora de controle
Dirijo ele até em casa
Uso meu celular
Ligo pro Tyrone
E digo a eles

Eu e minhas amigas
Falamos como vocês falam
E as sujeiras que vocês fazem
O que faz você pensar que não fazemos?
Eu e minhas amigas
Fazemos ligações sinistras também
E se você começar a fazer drama
Temos alguém para culpar
Eu e minhas amigas
Falamos como vocês falam
E as sujeiras que vocês fazem
O que faz você pensar que não fazemos?
Eu e minhas amigas
Fazemos ligações sinistras também
E se você começar a fazer drama
Temos alguém para culpar
Eu e minhas amigas

[Yaushameen]
Podemos ter um encontro duplo com eles
Balançar eles
Quebrar os corações deles
Eu vou dizer que gosto deles
E apenas
Deixar eles relaxarem
Mentirem
Por Deus
Nós vamos
Nunca vamos nos apaixonar
Essa negociação é horrivelmente hipócrita
Pronta
Pra pegar algo estourando
Não cronometre
Quando não terá calcinhas caindo
Huh

[Aaliyah]
Eu sou uma grande flertadora
Com a minha mini saia
Ei musculoso
Deixei seus sentimentos machucado
Não fique tão aconchegado a mim
Privacidade
Nós não precisamos
Só vamos conversar
Na escala de 10 ele é um sólido 5
Tentando jogar
Não, não hoje
Me desculpa, mas eu tenho que ir
Ele não sabe?
Da cabeça aos pés
Eu não estou sentindo nada além das roupas dele

Eu e minhas amigas
Falamos como vocês falam
E as sujeiras que vocês fazem
O que faz você pensar que não fazemos?
Eu e minhas amigas
Fazemos ligações sinistras também
E se você começar a fazer drama
Temos alguém para culpar
Eu e minhas amigas
Falamos como vocês falam
E as sujeiras que vocês fazem
O que faz você pensar que não fazemos?
Eu e minhas amigas
Fazemos ligações sinistras também
E se você começar a fazer drama
Temos alguém para culpar
Eu e minhas amigas

[Yaushameen]
O quê?
O quê?
O quê?
O quê?

Falamos como vocês
Somos sinistras que nem vocês
Ostentamos que nem vocês
Assim

Somos inegáveis
Falamos que nem vocês
Ostentamos que nem vocês
(Não negue isso)
Temos contatinhos também
Somos sinistras que nem vocês
(Você tem certeza que tem orgulho disso?)
Nós pegamos os [?]
Somos tão sinistras que nem os homens
(Você sabe que ele apenas está escondendo isso)
Fazemos que nem vocês
Fazemos que nem vocês fazem



Compartilhe

             




Deixe seu Comentário:

           

Traduções das Músicas

#