SUAS LETRAS - Letras de Músicas e Clipes para ouvir









  Black Music      Aaliyah      I Refuse (Tradução)


              

Aaliyah - I Refuse (Tradução)






Versão Original

Eu Recuso

Verso 1:
Aqui é onde eu tenho que desenhar a linha.
Porque eu me recuso a deixar você acha que pode brincar com a minha mente.
Sempre parece que você acha que eu sou cego.
Porque sempre há certos momentos em que você é difícil de encontrar

Você está em viagem, estou em viagem, estamos em movimento.
Eu não posso pegá-lo mais, não posso te ver mais.
E já não pode ser ignorado.
Porque que era uma vez que era você que eu adorei.

Você desapareceu e me deixou aqui fora no frio.
E a ausência de você está prejudicando a minha alma.
Não sabia que era um fim da estrada.
Foi tão fácil para você só para deixar tudo ir.

Refrão:
(E eu me recuso)
Recuso-me a ter mais uma noite sem dormir.
(Eu me recuso)
Eu me recuso a deixar cair uma lágrima a meu olho.
(Eu me recuso)
Recuso-me a continuar a tentar.
Eu senti como eu iria morrer. Ou eu poderia quebrar e chorar.

(E eu me recuso)
Recuso-me a deixá-lo andar para trás por aquela porta.
(Eu me recuso)
Eu me recuso a deixar você me machucar mais.
(E eu me recuso)
Recuso-me a continuar a ignorar
O fato de eu cair no chão o dia que você saiu da minha porta.

gancho:
(E eu me recuso) De jeito nenhum eu posso levá-lo bebê,
(Eu me recuso) De jeito nenhum eu posso levá-lo bebê,
(E eu me recuso) De jeito nenhum
Mas recuso-me a levá-la mais.

Verso 2:
Lembra quando eu disse que eu podia sentir a mudança. (Alterações)
Você não me toca o mesmo (o mesmo), nem me segurar o mesmo (o mesmo).
Agora eu não quero que você tome toda a culpa.
Porque eu sei que eu tinha aqueles momentos em que me causou a dor.

Esta frente e para trás, assim como uma guerra, com você e comigo. (Com você e eu)
Ver nós dois discordamos, temos sempre de acordo?
Isso não é nada como eu pensei que seria.
Foi tudo apenas um sonho, alguma vez foi ao meu alcance?

Refrão:
(E eu me recuso)
Recuso-me a ter mais uma noite sem dormir.
(Eu me recuso)
Eu me recuso a deixar cair uma lágrima a meu olho.
(E eu me recuso)
Recuso-me a continuar a tentar.
Eu senti como eu iria morrer. Ou eu poderia quebrar e chorar.

(E eu me recuso)
Recuso-me a deixá-lo andar para trás por aquela porta.
(Eu me recuso)
Eu me recuso a deixar você me machucar mais.
(E eu me recuso)
Recuso-me a continuar a ignorar
O fato de eu cair no chão o dia que você saiu da minha porta.

ponte:
Era sua maneira, ou se foi de maneira nenhuma,
E eu não poderia viver dessa maneira.

Foi a nossa chamada, e depois foi a sua chamada.
Porque eu te dei meu tudo e tudo.

Refrão:
(E eu me recuso)
Recuso-me a ter mais uma noite sem dormir.
(Eu me recuso)
Eu me recuso a deixar cair uma lágrima a meu olho.
(E eu me recuso)
Recuso-me a continuar a tentar.
Eu senti como eu iria morrer. Ou eu poderia quebrar e chorar.

(E eu me recuso)
Recuso-me a deixá-lo andar para trás por aquela porta.
(Eu me recuso)
Eu me recuso a deixar você me machucar mais.
(E eu me recuso)
Recuso-me a continuar a ignorar
O fato de eu cair no chão o dia que você saiu da minha porta.

gancho:
De jeito nenhum eu posso levá-lo bebê,
De jeito nenhum eu posso levá-lo bebê,
De forma alguma
Mas recuso-me a levá-la mais.

Não, não, de jeito nenhum eu posso levá-lo bebê,
Não, não, de jeito nenhum eu posso levá-lo bebê,
Não, de jeito nenhum
Mas recuso-me a levá-la mais.

(E eu me recuso)
(Eu me recuso)
(E eu me recuso)

(E eu me recuso)
(Eu me recuso)
(E eu me recuso)

Disse eu me recuso a levá-la mais



Compartilhe

             




Deixe seu Comentário:

           

Traduções das Músicas

#